Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

mercredi

21

octobre 2015

3

COMMENT

L’heure du bilan

Written by , Posted in Perso

  
Voilà un an nous arrivions aux Etats-Unis. Mon rêve se réalisait et mon mari tentait cette nouvelle aventure.

Un an après où en sommes-nous?

A dire vrai tout va super bien. Je vous raconterai très bientôt ce qui m’est arrivé cet été et qui vous a valu ce long silence de ma part. Mais globalement on se plait beaucoup dans notre vie américaine.

Notre appartement et notre vie à Hoboken nous vont parfaitement. Hoboken est une petite ville très dynamique et on accède rapidement et facilement à New York. Il y a une très bonne sélection de restaurants. Et pour autant on profite du calme (pas de sirène de pompiers et de police toutes les 10 minutes comme à New York) et surtout de notre terrasse où on a passé le plus clair de notre temps cet été.

Question boulot ce pays et cette ville ne sont qu’opportunités. Tout semble plus ouvert et rien ne parait impossible. Pour mon mari c’est une chance inouïe d’être ici. Et pour moi aussi.

En fait ce qui nous manque le plus sont nos amis et parfois la nourriture. Même si on ne mange quasiment plus de viande, mon petit mari salive toujours à l’idée de dévorer un saucisson, moi c’est plutôt les bons desserts pas trop gras qui me font cet effet.

On a passé notre permis de conduire et du coup on a pu visiter les environs cet été: Jersey Shore, Philadelphie, quelques parcs, les Hamptons, Princeton, Nyack, Sleepy Hollow, Washington DC…

Est-ce qu’on se voit rentrer ?

En fait non :)
On est bien et on a la sensation d’avoir tellement à faire et à découvrir ici.

Bref, tout va super bien. On adore cette aventure, on ne regrette pas d’avoir tout plaqué.

What’s next?

Nous nous préparons à passer notre premier Halloween ici. Les maisons sont déjà follement décorées. Je vais faire ma premiere citrouille d’Halloween ce week-end (je ferais un post en espérant que le résultat soit concluant) et puis acheter les bonbons pour la distribution du 31 au soir.

Alors à très vite :)

***

A year ago we were moving to the US. My dream came true and my husband was starting a new adventure.

A year later, where are we at?

Frankly everything is great. I will soon tell you about what happened to me this summer and made me very silent. But we love our American life so far.

Our apartment and life in Hoboken suit us perfectly. Hoboken is a small yet dynamic town. We reach New York easily and fast. There are a lot of great restaurants. And above all it’s quiet (we don’t hear NYPD and FDNY sirens every 10 minutes like in New York). We spent our entire summer on our terrasse and that was the best part!

When it comes to work, this country and this city are only made of opportunities. Everything seems more open and possible. For my husband it is an amazing chance to be here. For me too :)

In fact what we miss the most are our friends, and sometimes food. Even if we are no longer eating meat, my husband still dream of eating a “saucisson”, when I dream of a good dessert.

We also got our driver’s licences and were able to visit the area this summer: Jersey Shore, Philadelphia, some state parks, the Hamptons, Princeton, Nyack, Sleepy Hollow, Washington DC…

So do we want to come back to Europe?

Actually no :)
We love our new life here and feel like there are so much to fo and to discover here.

We feel awesome. This adventure is great and we have no regrets.

What’s next?

We are getting ready for our first American Halloween. The neighborhood is already all decorated. I will carve my first pumpkin this weekend (I will share photos hoping that the result will be decent) and then buy candies.

I will keep you posted :)

3 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *