Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

made in france Archive

mardi

19

novembre 2013

0

COMMENT

Révélations, le salon des métiers d’art et de la création

Written by , Posted in Perso

Fan des métiers d’art, je n’ai donc pas manqué le rendez-vous du Salon Révélations qui se tenait au Grand Palais du 11 au 15 septembre.
L’occasion de retourner dans ce lieu mythique et époustouflant et de rencontrer plein d’artisans et artistes qui perpétuent les traditions et leur savoir-faire.

Je vous parlerai bientôt d’un projet qui mûrit dans un coin de ma tête – et que j’espère pouvoir réaliser – autour de la promotion de ces jolis métiers de la création.

2013_09_14_Salon_Revelations_1

2013_09_14_Salon_Revelations_4

2013_09_14_Salon_Revelations_5

2013_09_14_Salon_Revelations_6

2013_09_14_Salon_Revelations_7

2013_09_14_Salon_Revelations_9

2013_09_14_Salon_Revelations_10

2013_09_14_Salon_Revelations_11

2013_09_14_Salon_Revelations_12

2013_09_14_Salon_Revelations_13

***
As I’m a fan of Fine Craft, I couldn’t miss the fair Revelations at the Grand Palais (from September 11th to 15th).
It was a good excuse to return to this mythical and mind-blowing place and meet artists and craftsmen who perpetuate their savoir-faire and their heritage.
Soon I’ll share with you a little project I have in the back of my mind around the promotion of these crafts. Hopefully I’ll be able to do it!

lundi

23

septembre 2013

0

COMMENT

Visite de la Maison Baccarat

Written by , Posted in Perso

A l’occasion des Journées du Patrimoine, j’ai décidé d’aller visiter la Maison Baccarat. En fait je crois que je prend conscience de ma passion et de mon attachement au savoir-faire à la française et à ce patrimoine artisanal qui se perpétue. Aussi je n’ai pas fait la visite de l’incontournable Palais de l’Elysée qui, je l’avoue, ne m’intéresse pas vraiment…
Et oui, dès qu’il s’agit de ne pas faire comme tout le monde je suis là ;)
Une courte visite (15 minutes environ) au siège de la Maison qui n’est autre que l’ancien hôtel particulier de la Vicomtesse de Noailles. Elle était une personnalité du monde des arts et mécène, et organisait autrefois des fêtes où elle conviait peintres, écrivains et musiciens, parmi eux les très célèbres Salvador Dali ou Jean Cocteau.
En prenant possession des lieux la Maison Baccarat a donné carte blanche à Philippe Starck qui en a fait un espace fantasmagorique où l’on se perd parfois entre rêve et réalité. Un peu comme dans Alice aux pays des merveilles dont il s’est inspiré en partie pour cette création.

Je vous laisse découvrir quelques clichés de la visite.

***
Once a year, the French administration and the some famous French brands open their doors for free so that anyone can discover some unaccessible parts of our heritage. It’s called the French Heritage day. Most people go to the Palais de l’Elysée but in all honesty I don’t really care about that. I realize how passionate I am about savoir-faire « à la française » and therefore decided to visit the Baccarat House in Paris.
It is established in the former hotel particulier of the Vicountess de Noailles. She was a French personality of the Art world and a sponsor who was organizing magnificient parties with painters, writers and musicians, including the famous Salvador Dali or Jean Cocteau.
When Baccarat arrived in this unique place they have chosen Philippe Starck for the design. He created a fantastical atmosphere where one could feel in a dream or in the real world like Alice in Wonderland.

Here are a few pictures from the short visit.

2013_09_14_Maison Baccarat_2

2013_09_14_Maison Baccarat_3

2013_09_14_Maison Baccarat_4

2013_09_14_Maison Baccarat_5

2013_09_14_Maison Baccarat_7

2013_09_14_Maison Baccarat_8

2013_09_14_Maison Baccarat_9

2013_09_14_Maison Baccarat_10

2013_09_14_Maison Baccarat_11

samedi

10

août 2013

3

COMMENT

Un nouveau sac à ma collection

Written by , Posted in Perso

Ce week-end j’ai craqué pour mon premier sac Brontibay Paris ! Je cherchais un petit sac passe-partout et j’ai trouvé mon bonheur avec le sac INES gris. Et bon, quand j’ai vu les petits porte-monnaies CLOCHETTE en tissu fleuri… et bien je n’ai pas pu résister :)
Bien sûr c’est tout Made in France donc en plus je me donne bonne conscience :)

C’est sûr je le porte dimanche soir pour le diner avec mon amoureux !

***
I bought my very first Brontibay Paris bag this weekend! I was looking for a tiny one and found it in the INES grey bag. And then I saw the little CLOCHETTE coin purse with a flowery fabric… I couldn’t resist!
Of course it’s all Made in France so I’m even doing a good deed :)

I’m going out tonight for dinner and am taking my new purse out! That’s for sure!

2013_08_09_Brontibay_2

2013_08_09_Brontibay_3

2013_08_09_Brontibay_5

vendredi

9

août 2013

6

COMMENT

Visite des coulisses de Louis Vuitton

Written by , Posted in Perso

Qui ne rêve pas de pénétrer les coulisses d’un des maroquiniers français les plus célèbres au monde…

A l’occasion des Journées Particulières organisées par le groupe LVMH le 15 et 16 Juin dernier, j’ai eu le plaisir de participer à un atelier de savoir-faire maroquinier et d’aller à la rencontre des ouvriers aux petites mains un peu magiques qui réalisent les sacs mythiques de la marque.

L’atelier d’une heure et demie se découpait en 2 parties. Tout d’abord nous avons joué à un jeu de plateau de la maison Vuitton pendant 45 minutes. Un moyen ludique pour raconter l’histoire et les savoir-faire de la marque.
Bien entendu, notre équipe a gagné tant nous étions incollables ! :)
Puis, nous sommes passé à la pratique, avec 3 petits ateliers successifs : la teinture de la tranche d’un morceau de cuir, marquer le passage du fil avec une sorte de fer chaud, puis coudre avec le célèbre fil jaune de la maison.

Il était quasiment impossible d’avoir une invitation sur le site des Journées Particulières, je n’ai donc fait que cette viste mais quelle visite !

Je vous laisse découvrir en images quelques souvenirs de cette belle journée très particulière !

NB: Une fois n’est pas coutume nous avons eu la visite d’Antoine Arnault en personne, suivi de la presse pendant notre atelier !

***

One of the most famous French leather goods maker allowed a few lucky behind the scenes…

For the Journées Particulières organized by LVMH on June 15th and 16th, I was among the lucky ones to do a workshop of leather goods savoir-faire and to meet the magical hands that creates the mythic handbags of the brand.

The workshop of an hour and a half was split in 2 parts. First, a board game of the Vuitton house for 45 minutes. A playful way to tell the story and savoir-faire of the brand. Of course, my team won as we were so expert! :)
Then, some practice with 3 short successive workshops: the tinture of a slide of leather, then marking the passing of the yarn with a hot with a kind of soldering iron, and then stitching with the famous yellow yarn of the house.

It was almost impossible to get an invite on the Journées Particulières website. That’s why I only did one visit but what a visit!

I’ll let you discover the photos I was allowed to take during this extraordinary day!

NB: We have had the privilege to see Antoine Arnault himself and then the French press during our atelier!

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_1

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_2

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_33

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_11

lvmh1

lvmh3

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_6

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_8

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_10

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_15

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_12

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_13

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_16

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_18

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_21

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_24

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_25

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_26

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_27

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_28

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_32

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_34

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_35

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_36

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_39

2013_06_JourneesParticulieresLVMH_40