Cela fait quelques temps que je dois vous parler de notre nouveau nid douillet ! Vous aviez peut-être suivi notre déménagement (que j’ai voulu écolo cette fois-ci) mais depuis notre emménagement début juillet mon chéri et moi avons travaillé dur à aménager et décorer ce nouveau « chez-nous ».

Je suis ravie du résultat. Je voulais garder un maximum d’espace dans les pièces, une décoration épurée et que le tout donne envie de s’y lover. Et puis notre séjour à Copenhague a aussi joué dans nos choix je crois…

***
It’s been a while that I wanted to talk to you about our new home! You may have heard of our move (that I wanted ecological this time). But since July, my lover and I have worked hard to arrange and decorate our new apartment.

I am delighted with the result. I wanted to keep the rooms as spacious as possible, a lean deco and that the first thing you would want to do when you walk in would be to curl up. And our recent trip to Copenhagen may have influenced our choices…