Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

Author Archive

lundi

9

décembre 2013

0

COMMENT

Des cocottes en papier… ou presque

Written by , Posted in Perso

2013_11_02_Bijoux2_8
J’ai encore craqué… pour des petits bijoux ! Cette fois-ci sur le site d’un Oiseau sur la branche dont je vous ai déjà parlé.

J’ai un faible pour les créations de Shlomit Ofir ! Et apparemment pour les origami et autres cocottes en papier puisque j’ai fait l’acquisition d’un pendentif origami et d’une broche origami en bois.

2013_11_02_Bijoux2_6

2013_11_02_Bijoux2_7

C’est l’histoire d’un oiseau (oui j’ai un nom d’oiseau) qui achète des cocottes sur l’eshop d’un oiseau sur la branche… :D

Le site propose des promotions et codes de réduction régulièrement (le plus simple reste de les suivre sur Facebook).

***
I have gone shopping again! Jewels again! This time on the site un Oiseau sur la branche (literally a bird on a branch) that I mentioned before.

I have a thing for the creations of Shlomit Ofir! And apparently I have a thing for birds since I got myself an origami pendant and a wooden origami brooch.

Once upon a time a bird (cause I have a bird’s name) bought origami birds on an shop called a bird on a branch… :D

They regularly have sales (the best way to be informed is to follow them on Facebook).

vendredi

29

novembre 2013

5

COMMENT

Nouvelle tête !

Written by , Posted in Perso

Comme je vous racontais dans mon post sur la difficulté de trouver les clés à ma féminité, j’ai entrepris de faire quelques ateliers pour m’aider.

Challenge n°1 : Dompter ma crinière !

Je n’ai jamais su quoi faire de mes cheveux. J’en ai beaucoup et j’ai bien eu confirmation par ma nouvelle gentille coiffeuse : ils sont pas simples, à savoir bouclés dessous et lisses dessus !

En plus, je trouve que c’est très difficile de trouver un bon coiffeur (même à Paris). Faute d’autre chose j’ai eu le réflexe d’aller dans des chaines mais le résultat n’était pas très trop au rendez-vous :p . Et même dans les salons un peu cotés je trouve qu’on reste un numéro. Ils mettent de côté la convivialité et l’excellent service client pour se concentrer sur la coupe, essayer de vous vendre des soins dont vous n’avez pas besoin et qui coûtent une fortune et hop le tour est joué. Je suis généralement sortie déçue…
Et puis j’ai lu un post sur le blog de Deedee qui racontait son expérience dans ce nouveau salon et je me suis dit que j’allais essayer ça ! Et c’était parfait !

2013_11_14_Ismerie_1

2013_11_14_Ismerie_2

2013_11_14_Ismerie_3

Je vous recommande donc vivement le salon d’Ismérie. Il a tout pour plaire et vous fera oublier tout ce que vous avez connu avant !
Tout d’abord les heures d’ouverture : du lundi au samedi de 11h à 21h. J’ai donc pu aller me faire couper les cheveux en semaine en sortant du boulot (un vrai luxe). Ensuite, le lieu est somptueux. Au 4eme étage d’un immeuble qui ne paie pas de mine de l’extérieur, on vit une expérience hors du temps dès qu’on entre chez Ismérie. Je n’ai pas pris beaucoup de photos mais le post de Deedee le met vraiment à l’honneur. La déco arty rend le cadre très convivial et puis tout est propre (pas de cheveux par terre, de brosses qui traînent..). On se croirait presque dans une galerie d’art (j’avoue que je me suis assise doucement partout où on m’a dit de m’installer).
L’accueil est fabuleux : merci Alex ! On vous propose des boissons chaudes et fraîches et des viennoiseries à votre arrivée. Tout le monde est au petit soin sans pour autant être étouffant. Bref une ambiance décontractée et décontractante.
Et puis il y a Ismérie. Ce petit bout de femme pétillante qui s’occupe de vous conseiller et fera marcher ses doigts de fée pour vous donner un nouveau look ! Elle est tout simplement adorable, elle prend le temps et m’a convaincue de tester quelque chose de complètement nouveau pour moi…

C’est Margaux qui s’est occupé de mon shampoing. Encore une perle dans ce salon. Elle m’a donné plein de conseils précieux pour prendre soin de mes cheveux. Un de ses bons plans : poser le masque sur cheveux humides, les démêler au peigne pour bien répartir le soin sur tous les cheveux, les attacher et laisser poser au moins 20 minutes (le temps de faire la vaisselle par exemple) puis rincer. Le secret du masque c’est de le laisser poser longtemps ;)

Puis la coupe… et là , comme je vous le disais plus tôt, on a opté pour un petit changement : me faire une frange !

Bref assez parlé voici le résultat :
Avant-apres

Je ne suis pas encore totalement à l’aise mais mon chéri adore ce qui est un très bon point :)

Comptez entre 55 et 70€ pour une coupe.

***
As I was telling you in a previous post about my struggle to find the keys to my feminity, I met a few people to help me out.

Challenge #1: Getting a haircut

I never know what to do with my hair. I have lot of volume and as my nice hair dresser confirmed, they are difficult: curly under but straight on top.

Even in Paris, I find it hard to find a good hair salon. My first reflex was to go to a chain but let me skip the talk about getting your hair cut with clippers and a huge strand of hair forgotten in the process… I feel all they care for is to offer care that you don’t need and that are really expensive and forget completely about providing a good service. Well, simply AVOID that experience!
And then I read an article on Deedee’s blog who told the story of her amazing experience at this new salon. I wanted to try and it was GREAT!

I strongly recommend Ismérie’s atelier.
First they open fromMonday to Saturday from 11 am to 9pm! I was therefore able to get a haircut after work on a Thursday evening. It’s a real luxury!
Then the place is amazing! You rise to the 4th floor of a building which looks like any other one. Yet this experience will make you enjoy a peaceful break. I didn’t take a lot of pictures but Deedee’s article will speak for itself. The place is friendly thanks to its arty decoration and is also surprisingly clean (no hair on the floor or messy work stations). Overall it looks almost like an art gallery (I must admit that when I sat down I triple checked before doing so)…
The warm welcome thanks to Alex who is offering you hot and fresh beverages and pastries makes you feel at ease instantly. Everyone takes good care of you yet without being oppressive.
And then you meet Ismérie. This sparkling little lady will advise you and eventually her magical fingers will give you a new look! She is simply adorable, she takes the necessary time and convinced me to try something new…

Margaux took care of the shampoo. Another sweet lady in this salon. She gave me valuable advice for my hair. One of her tip: apply the conditioner on wet hair, comb your hair, tie them and leave in for 20 minutes (wash the dishes in the meantime for example…) and rinse. The secret lies in the time you leave the conditioner in ;)

And then the haircut…and then, as I was saying earlier, she convinced me to try bangs…

Enough talking! See the result above.

I’m not completely at ease with the new hair cut yet but my love is fond of it (it’s a good start) :)

mardi

19

novembre 2013

0

COMMENT

Révélations, le salon des métiers d’art et de la création

Written by , Posted in Perso

Fan des métiers d’art, je n’ai donc pas manqué le rendez-vous du Salon Révélations qui se tenait au Grand Palais du 11 au 15 septembre.
L’occasion de retourner dans ce lieu mythique et époustouflant et de rencontrer plein d’artisans et artistes qui perpétuent les traditions et leur savoir-faire.

Je vous parlerai bientôt d’un projet qui mûrit dans un coin de ma tête – et que j’espère pouvoir réaliser – autour de la promotion de ces jolis métiers de la création.

2013_09_14_Salon_Revelations_1

2013_09_14_Salon_Revelations_4

2013_09_14_Salon_Revelations_5

2013_09_14_Salon_Revelations_6

2013_09_14_Salon_Revelations_7

2013_09_14_Salon_Revelations_9

2013_09_14_Salon_Revelations_10

2013_09_14_Salon_Revelations_11

2013_09_14_Salon_Revelations_12

2013_09_14_Salon_Revelations_13

***
As I’m a fan of Fine Craft, I couldn’t miss the fair Revelations at the Grand Palais (from September 11th to 15th).
It was a good excuse to return to this mythical and mind-blowing place and meet artists and craftsmen who perpetuate their savoir-faire and their heritage.
Soon I’ll share with you a little project I have in the back of my mind around the promotion of these crafts. Hopefully I’ll be able to do it!

mercredi

13

novembre 2013

6

COMMENT

Home sweet home

Written by , Posted in Perso

2013_11_02_Home_2

Cela fait quelques temps que je dois vous parler de notre nouveau nid douillet ! Vous aviez peut-être suivi notre déménagement (que j’ai voulu écolo cette fois-ci) mais depuis notre emménagement début juillet mon chéri et moi avons travaillé dur à aménager et décorer ce nouveau « chez-nous ».

Je suis ravie du résultat. Je voulais garder un maximum d’espace dans les pièces, une décoration épurée et que le tout donne envie de s’y lover. Et puis notre séjour à Copenhague a aussi joué dans nos choix je crois…

2013_11_02_Home_7-2

2013_11_02_Home_9-2

2013_11_02_Home_11-2

2013_11_02_Home_12-2

2013_11_02_Home_14-2

2013_11_02_Home_15-2

***
It’s been a while that I wanted to talk to you about our new home! You may have heard of our move (that I wanted ecological this time). But since July, my lover and I have worked hard to arrange and decorate our new apartment.

I am delighted with the result. I wanted to keep the rooms as spacious as possible, a lean deco and that the first thing you would want to do when you walk in would be to curl up. And our recent trip to Copenhagen may have influenced our choices…

lundi

4

novembre 2013

15

COMMENT

Etre une fille…

Written by , Posted in Perso

2013_11_02_Caro_1

Si on fait le bilan, j’ai eu une enfance heureuse, privilégiée mais aussi très simple.

Ma mère ne se maquillait jamais, portait des jupes droites et des chemisiers qu’elle possédait dans toutes les couleurs qu’elle aimait, privilégiant le confort et la praticité.

Et puis on ajoute à cela l’époque (traumatisante pour moi… oui oui suis une grande sensible !) du collège privé et de son règlement intérieur entre autre sur la tenue vestimentaire. Pas de jupes au-dessus du genou ou en-dessous de la cheville, pas de décolleté, pas de débardeur, rien de trop moulant, pas de talon, pas de chaussures trop ouvertes… Avec ça on a vachement de choix pour s’habiller le matin !!! Autant nous faire porter un uniforme non ? Surtout que la dirlo elle portait des Wonderbra sous ses chemisiers décolletés hein !!! Normal…
Bref ! Tout ça pour dire que ces années un peu cruciales où on commence à avoir conscience de son corps, où on découvre la pression sociale du 90-60-90 perché à 1m80, je me suis retrouvée dans l’obligation de trouver la tenue passe-partout, qui répondait à toutes les contraintes de ce fichu règlement intérieur et qui m’éviterait de me taper l’affiche devant tous mes camarades quand la dirlo ferait une inspection. J’ai nommé le jean – tee-shirt – basket ! Valeur sûre, confortable et économique qui se décline en toutes saisons !

Par contre les années passant j’ai réalisé que du coup je ne sortais jamais mes jambes (elles sont blanches tellement elles ont pas vu la lumière et du coup j’ai l’impression que tout le monde ne regarde que ça…), je ne savais absolument pas m’habiller, me maquiller, ni n’avais connaissance de mes atouts ou de mes défauts. Et donc impossible de se sentir bien dans ses baskets (enfin dans des baskets je me sens au top mais avouez que pour sortir le soir c’est un peu limite).

Et la coiffure on s’en parle ? Je sais pas vous mais pour moi ça a été compliqué !
1991_05_26_Caroline et Julie Michael Jackson
Ma mère a beaucoup de volume dont j’ai hérité. Mais du coup c’est presque un métier de les entretenir. Et ma mère a eu 2 filles qui avaient cette tignasse alors elle a fait simple : le carré pour tout le monde !
Je vous laisse en juger mais objectivement un carré quand on a du volume c’est… pas top ! Je pense que secrètement ma mère essayait de retarder les avances des garçons ^^ (non je sais que c’était pour s’éviter 4h de shampooing et séchage par fille par semaine et je la comprends dans le fond).

Vous avez donc devant vous le cocktail parfait de la fille qui sait ni s’habiller, ni se coiffer, ni se maquiller, ni marcher avec des talons… Me voilà bien partie dans ma vie de femme :s
Et donc sur l’échelle de la confiance en soi allant de 0 (0 confiance en soi) à 10 (ultra confiante) je me trouve aux environs de -30,5 !!! Je ne m’avoue jamais vaincue donc je donne le change mais à 30 ans je pense qu’il est grand temps de soigner ces maux pour de vrai !

Certains sont plus simples à régler que d’autres (apprendre à se maquiller en allant dans le premier beauty shop du coin par exemple… ce sera pas parfait du premier coup mais au moins on apprend les bases…). J’ai donc décidé d’aller faire des ateliers en tout genre dont je vous parlerai très bientôt en espérant que ça m’aide et peut-être que ça aidera certaines d’entre vous si vous vous êtes reconnus en partie dans mon article :)

Je vous raconte tout ça dans le détail très bientôt…

Spéciale dédicace à ma maman qui a pris tant de photos de notre famille dont les 2 qui illustrent cet article, et ma petite soeur qui est avec moi sur ces photos. <3 Pour la suite de cet article: Nouvelle tête ! http://littlecrazyme.com/nouvelle-tete/ Je sais marcher !! http://littlecrazyme.com/je-sais-marcher/ *** When I think about it I know I had a privileged and happy childhood, yet very simple.

My mother never wore make-up, she was wearing a skirt and a blouse in all possible colors as what mattered to her was comfort and convenience.

If you add on top the experience of private high school (terrible for a sensitive girl like me) where the clothing rules included: no skirt above knee ou below ankle, no neckline top, no tank top, nothing too close-fitting, no heels, no open toes… A lot of choices left when picking your clothes in the morning now!! How about a uniform instead, don’t you think? Especially as the principal was wearing Wonderbra and neckline blouse, right?!! Anyway…
My point is that during these crucial years when you start acknowledging your own body, when you discover the social pressure and supposedly importance of being skinny and tall, I had no other choice than to find an outfit that would match these f¨¨ïng school rules. And that is: jeans, shirt and sneakers. Comfortable, economic and works for all seasons!

As I grew up I realized how this outfit had created a complex about my legs (I’ve never been used to show them, so they’re dead white and every time I wear a skirt or shorts I feel like everybody’s staring at them…). I don’t know how to dress, how to put on make-up, I don’t know what weaknesses to hide and what strength to emphasize in my silhouette. So it has been really difficult to feel good in my shoes (well, if no heels I’m comfortable in my shoes :p)

And the haircut! It was a complicated subject for me!
I inherited from my mother’s hair volume. But taking care of them requires some kind of talent that I don’t have. My mum’s 2 daughters have this shock of hair so she made a simple decision: a bob for both of us!
And I can confirm a bob when you have volume is… not great! Maybe she was trying to repulse guys’ interests ^^ I’m kidding! I understand that she wanted to avoid 4 hours a week per daughter of shampoo and blow dry.

In a few words what am trying to say is that you have in front of you the perfect example of a girl that doesn’t know how to dress, to put on make-up, to walk with heels… What a great start as a woman!
Therefore on a self-confidence scale from 0 (0 self-confidence) to 10 (super self-confident) I feel I’m around -30,5. As I never give up I am now 30 and have no other choice than to try and solve my very simple problems.

Some things are easy to learn (for the make-up you simply have to walk into any beauty shop and you’ll get some tips, advice… Wasn’t perfect from the start but at least that how I got the basis covered…). Some others require time and lessons. I have therefore made a few appointments and I’ll tell you all about them afterwards. I hope it’ll be helpful for me (and maybe for some of you as well :) )

To be continued…

A special thank you to my mother who took so many photos of the family including the 2 above, and to my little sister who is with me on the pictures that illustrate this article

The continuation of this article:
My new haircut > http://littlecrazyme.com/nouvelle-tete/
HOw to walk with heels > http://littlecrazyme.com/je-sais-marcher/

mercredi

23

octobre 2013

2

COMMENT

Des cupcakes !

Written by , Posted in Food

Quand mon amie m’a proposée de la retrouver samedi après-midi et qu’elle m’a dit qu’elle chercherait ce qu’il y a au cinéma ou quelle expo la tentait ma réponse fut immédiate : « ah ! Parce que tu prévoyais pas qu’on aille manger quelque part pour le goûter ? »

Et oui on ne change pas dans la vie :)
Je pense que j’ai du la faire sourire puisqu’elle m’a finalement proposée d’aller déguster des cupcakes chez Chloé S.

Je connaissais de nom seulement. Alors ce fut tout de même une découverte ! Le salon de thé est tout petit mais je trouve que c’est ce qui fait son charme, et est décoré comme une chambre de princesse : tout est rose bonbon !

Côté dégustation : on a craqué toutes les 2 pour le cupcake Oreo. C’est bon (autant qu’un cupcake puisse l’être en tout cas), ça s’accompagne volontiers du smoothie du jour très gourmand !

Vous l’aurez compris : on peut dire que j’aime ce genre de pause dans le temps où on oublie tout (même les courses à faire pour son amoureux) le temps d’un goûter !

Par contre ça fait 2 fois que je vous montre des gâteaux dans un salon de thé rose et ça promis c’est pas ma faute :)

En conclusion : super adresse à faire en amoureux, en famille ou entre amis car il y en a pour tous les goûts ! Et bien sûr on peut emporter ses merveilles pour toutes les occasions.

2013_10_20_ChloeS_3

2013_10_20_ChloeS_6

2013_10_20_ChloeS_5

2013_10_20_ChloeS_1

2013_10_20_ChloeS_2

2013_10_20_ChloeS_4

2013_10_20_ChloeS_7

2 adresses dans le 9éme arrondissement de Paris :
40 Rue Jean-Baptiste Pigalle
et
47 Avenue Trudaine
***
When my friend suggested that we go out on Saturday afternoon and she mentioned movie theater or exhibitions my answer was immediately: “Oh.. No food then?” (obviously one doesn’t change!)

I think I made her smile cause then she offered to taste some cupcakes at Chloé S.

I only knew the place (and founder) by name. So it was indeed a discovery! The shop is very small (only a few tables if you plan on staying) but it contributes to the charm. The childish decoration reminds one of a princess room as everything is pink!

The tasting itself: well my friend and I both chose the Oreo cupcake. It was good (as much as a cupcake can be good at least) and the fresh smoothie of the day went well together.

You may have noticed but I love these types of pause when the time stops and we forget everything (even the medicine for your lover that you said you would take care of)!

By the way it’s the second pastry I’m showing you and both were pink. I promise it’s a pure coincidence…Not my fault 

To conclude, it’s a very cool place to go to with friends, family or with your lover! Of course you can take out her marvellous cupackes for any occasion.

Chloé S has 2 shops in Paris 9th:
40 Rue Jean-Baptiste Pigalle
or
47 Avenue Trudaine

dimanche

20

octobre 2013

0

COMMENT

Inspirations Mariage

Written by , Posted in Perso

Vous n’êtes pas sans savoir que mon bel amoureux m’a demandé en mariage il y a quelques temps. En plus cela fait bientôt 2 ans qu’il photographie des mariages. Autant dire que je commence à en connaître un morceau sur le sujet (vous pouvez d’ailleurs découvrir ou re-découvrir un de mes articles sur le thème).

Pas de mariage en vue pour nous pour le moment mais on y pense quand même et je rassemble ici et là des inspirations et des bonnes idées. Et je trouve que Pinterest est tout à fait approprié pour cet exercice.

Je vous invite à découvrir mon Board Mariage qui donne une bonne idée de ce qui me plaît et qui peut peut-être vous inspirer.

J’ai un petit faible pour les couleurs vives… et vous ?

Mariage
***
You should all know by now that my love and I are engaged for a few months. Moreover he has been shooting weddings for about 2 years. Which means I am becoming a wedding expert little by little.

We haven’t set a date for ours yet but we both have it in the back of our minds… I think Pinterest is the best tool to do so.

I started a Wedding Board with all sorts of ideas that I like and that can give you some inspiration. Go check it out and let me know what you think!

Crédits:
1ere et 3eme photo de gauche à droite
Photo: Sandy Tam
Déniché sur/Found on 100layercake


2eme photo de gauche à droite
Photo: Emily Chidester
Déniché sur/Found on Southern Charm


4eme photo de gauche à droite
Photo: Em The Gem
Déniché sur/Found on Style Me Pretty


mardi

15

octobre 2013

2

COMMENT

Petit craquage chez Bazar Exquis et Delfonics

Written by , Posted in Perso

Je vous ai déjà partagé quelques adresses de créateurs de bijoux que j’adore mais cette fois-ci j’ai craqué ! Je suis allée chez Bazar Exquis… Ca me fait le même effet à chaque fois que je pousse la porte de sa jolie petite boutique : j’ai envie de tout acheter ! Heureusement qu’il s’agit essentiellement de petites merveilles à prix doux ;)

Ce jour là j’ai découvert une autre petite adresse très sympa. Delfonics est une marque japonaise qui a sa petite boutique au Carrousel du Louvre et on y trouve de la papeterie vraiment chouette, de bonne qualité et pas chère. Et forcément j’ai ramené quelques petits souvenirs !

PS: Mon vernis est une trouvaille de chez Ekyog. Et je recommande !

2013_09_Bijoux Bazar Exquis_1

2013_09_Bijoux Bazar Exquis_3

2013_09_Bijoux Bazar Exquis_4

2013_09_Bijoux Bazar Exquis_6

Les bijoux : Le Bazar Exquis
Boutique : 22 Rue Lemercier – 75017 Paris

Le cuir : Delfonics
Boutique : Carrousel du Louvre – 99 Rue de Rivoli 75001 Paris

Vous aurez reconnu ma housse de coussin Wax ‘n Deco sur la première photo.

***
I have shared with you sometime ago some cool addresses for nice jewelries. This time I’m showing you the pieces I fell in love with! I went to Bazar Exquis… Every time I set a foot in this shop I have the same feeling: I want to buy everything! Thank God the shop is mostly composed of totally affordable treasures ;)

On the same day, I discovered a tiny shop in the mall at the Carrousel du Louvre called Delfonics. The Japenese brand offers nice and inexpensive paper and leather goods . Of course I bought a few stuff over there!

NB: My nail polish is from Ekyog. And I recommend it!

Jewels: Le Bazar Exquis
Store in Paris : 22 Rue Lemercier – 75017 Paris

Leathergoods: Delfonics
Store in Paris : Carrousel du Louvre – 99 Rue de Rivoli 75001 Paris

I am sure you have recognized my pillow case from Wax ‘n Deco on the first picture.

jeudi

10

octobre 2013

4

COMMENT

Istanbul

Written by , Posted in Voyage

2013_09_Istanbul_13

Un des avantages de mon métier c’est que je voyage assez souvent et parfois dans des villes que je ne connais pas du tout. Ca a été le cas pour Istanbul. Bon après, la vraie vérité, c’est que je vois généralement peu de choses de la ville puisque j’y vais pour travailler. Mais cette fois-ci j’ai pu prendre quelques clichés de la ville. Je n’ai pas eu un temps fabuleux comme vous pourrez le constater sur les photos et il faisait un peu frais.

Mais en résumé voici ce que je retiendrai de cette ville :

*Le trafic routier est une calamité ! J’ai mis 2h de taxi pour arriver à mon hôtel côté Asie (soit pour faire 45km) ! Mais difficile de circuler autrement qu’en voiture car le réseau de transport en commun semble peu développé. La conduite est un peu cow boy et j’ai passé les 3 premiers jours de mon séjour à me dire que c’était dingue de voir aussi peu d’accidents. Et puis, 5 minutes avant d’arriver à l’aéroport pour prendre mon avion retour… BIM ! mon taxi s’est fait percuté par un camion. Rien de grave, juste son rétroviseur qui est à changer. Mais bon je m’attendais à une réaction violente… à la latine quoi! Le mec qui claque la porte et qui gueule… et bien pas du tout ! Les 2 hommes se saluent, se serrent la main, discutent calmement et puis voilà. J’étais bluffée !!!
*Les Turques ne parlent pas ou peu Anglais et pas Français. Il faut donc réussir à se faire comprendre. Même s’ils sont très gentils je n’ai pas toujours obtenu ce que je voulais… mais ça fait partie du charme des voyages non ? ;)
*Je m’attendais à une ville laïque ou au moins très mélangée en termes de religion mais déjà au survol de la ville on voit des mosquées partout. Il y en a vraiment beaucoup et de très belles. Je n’en ai malheureusement vu que depuis les fenêtres de mon taxi.
*De ce que j’ai entrevu le côté Europe a plus de charme mais d’après les locaux il est beaucoup plus difficile de circuler et de vivre car cette partie est étouffante. Le côté Asie est plus résidentiel et plus calme (c’est là où j’ai séjourné)
*Pas mal de chats et de chiens errants mais plutôt bien en chair et bien traités
*Le culte à Ataturk – le fondateur et le premier président de la République de Turquie – qui est omniprésent. Des statuettes et des portraits sont visibles à tous les coins de rue.
*Le must-see c’est bien sur les berges du Bosphore. Seuls 2 ponts relient le côté Europe et Asie. Le soir ils sont joliment illuminés.

Il me faudrait certainement y retourner pour des vacances histoire d’avoir une vue plus complète et plus juste d’Istanbul. Je rajoute donc cette destination dans les villes à refaire un jour :)

2013_09_Istanbul_7

2013_09_Istanbul_9

2013_09_Istanbul_10

2013_09_Istanbul_11

2013_09_Istanbul_14

2013_09_Istanbul_19

2013_09_Istanbul_20

2013_09_Istanbul_22

2013_09_Istanbul_23

2013_09_Istanbul_24

2013_09_Istanbul_25

2013_09_Istanbul_26

2013_09_Istanbul_27

2013_09_Istanbul_29

2013_09_Istanbul_6

***
One of the coolest advantage of my job is that I get to travel and sometimes in cities I’ve never been to. It was the case with Istanbul.The truth is I don’t get to see much about the city as I go there for work. But this time I was able to do a short tour and took some pictures. Unfortunately I didn’t have a great weather and it was a bit cold.

Here is what I will remember from the city:

*Traffic is awful! It took me 2 hours to go from the airport to my hotel on the Asian coast! There is no real other choice to visit the city than by car. Turkish people driving is a bit crazy and the 3 first days I said to myself it was surprising not to witness any accident. And then, 5 minutes before my taxi dropped me at the airport for my flight back he had an accident. Nothing serious. Just a broken rear-view mirror as he got hit by a truck. I was expecting a violent reaction (like latin guys, screaming and slamming the door…etc) but I was surprised. They greeted each other, shook hands, spoke calmly and that was it!
*Turkish people don’t speak English or French (or very little). It’s therefore difficult to be understood. But that’s the charm of travelling, isn’t it?
*I was expecting a secular city or at least a strong mix of religions. But as you land you realize that there are mosques everywhere and some are really beautiful! I unfortunately only saw them from the taxi’s windows…
*The European side is more charming but accordingly to the locals it’s crowded. The Asian side is much more residential et quieter.
*A lot of cats and dogs in the street but they all looked well treated and fed
*A cult to Ataturk – the founder and first president of the Turkish Republic. Statues and posters are everywhere!
*The msut-see is of course the bank of Bosphorus. There are 2 bridges that connect the European and the Asian sides. At night there are nicely illuminated.

lundi

7

octobre 2013

2

COMMENT

Copenhague

Written by , Posted in Voyage

2013_09_Copenhague_9

Après quelques années de vie commune, mon chéri et moi commencions un peu à sécher question idées de cadeau à s’offrir pour nos anniversaires. L’an dernier je l’ai emmené à Amsterdam comme cadeau d’anniversaire et c’est en fait de là qu’on a eu l’idée de s’offrir des week-ends… On a passé 2 jours très sympas sous un grand ciel bleu – complètement inespéré – et on a tous les deux adoré !

Mais comme je vous le disais il y a quelques semaines (lorsque je suis retourné à Amsterdam pour le boulot) cette année j’ai eu du mal à trouver une destination sympa à faire. Il faut dire que j’ai pas mal de contraintes : pas les week-ends entre Mai et Septembre, qui rentre dans mon budget, qui soit pas trop loin, que ni l’un ni l’autre n’a fait, et où il fait bon aller en automne…
Alors cette année j’ai contourné le problème : on est parti un mardi + mercredi fin Septembre à Copenhague !

Là encore nous avons eu une très belle météo alors pas question de s’enfermer dans les musées : on a arpenté la ville à pied et fait une petite croisière sur le canal et dans le port.
Que faire à Copenhague si on ne fait pas de musées ? Honnêtement pas trop de choix (en tout cas pour moi le choix était vite fait) : visiter les magasins de déco et de design (j’adooooore !) et…. manger (bien sûr !!)
On a également fait le détour pour découvrir le quartier mystérieux de Christiania et son marché de cannabis en plein air. Ca vaut le détour ! Mais malheureusement les photos sont interdites (parce que oui la vente de cannabis est bien illégale au Danemark).
Enfin on a fini le séjour par monter un nombre incalculable de marches pour aller voir Copenhague du haut de Rundetårn (une église dont le toit se termine par un escalier en colimaçon doré). J’ai un peu le vertige alors ce fut légèrement stressant mais je suis contente de l’avoir fait et d’avoir ramené quelques photos sympas.

Au final, ça m’a donné envie de finir de ranger notre appartement et d’aller m’approvisionner en Europe du Nord pour les meubles et la déco (tout sauf Ikea !!). 2 jours suffisent pour avoir un bon aperçu de la ville.

Nos adresses coup de coeur :
Design stores :
HAY HOUSE
ILLUMS BOLIGHUS

Manger :
The Royal Café – pour manger des smushis
Slotskaelderen Hos Gitte Kik – dépaysement garanti !

Pause café :
Sweet Treat Café

Et voici mon petit reportage photo.
Celui de mon amoureux est disponible sur son site.

2013_09_Copenhague_2

2013_09_Copenhague_43

2013_09_Copenhague_39

2013_09_Copenhague_42

2013_09_Copenhague_37

2013_09_Copenhague_44

2013_09_Copenhague_41

2013_09_Copenhague_40

2013_09_Copenhague_5

2013_09_Copenhague_14

2013_09_Copenhague_12

2013_09_Copenhague_10

2013_09_Copenhague_8

2013_09_Copenhague_7

2013_09_Copenhague_16

2013_09_Copenhague_15

2013_09_Copenhague_18

2013_09_Copenhague_19

2013_09_Copenhague_23

2013_09_Copenhague_21

2013_09_Copenhague_20

2013_09_Copenhague_28

2013_09_Copenhague_27

2013_09_Copenhague_26

2013_09_Copenhague_36

2013_09_Copenhague_46

2013_09_Copenhague_30

2013_09_Copenhague_29

2013_09_Copenhague_47

2013_09_Copenhague_50

2013_09_Copenhague_49

2013_09_Copenhague_48

***
After a few years with my lover, we struggled to find cool gift ideas for each other’s birthday. Last year I decided to offer him a week-end in Amsterdam. That’s how we decided to do that for all our birthdays from now on (at least for a couple of years). We spent 2 marvelous days over there with an unexpected blue sly and we loved it!

But this year (as I mentioned in my post on Amsterdam) I had a hard time finding a nice place. You must admit that I have complicated constraints : not in weekend between May and September, in my budget, not too far, that none of us know, and that is nice to visit in Fall…
So this year I tricked the system: we left on a Tuesday + Wednesday, end of September, in Copenhagen!

Once again we had a great weather so museums was crossed off our list. We walked and did a cruise on the canal.
What to do in Copenhagen if you don’t go to museums? Honestly, not much (but for my the choice was easy): design stores and of course… EAT!!!
We also visited the fascinating Christiania neighborhood and its weed market. A must-see! Unfortunately pictures were not allowed (as selling weed is indeed illegal in Denmark).
Finally we took many staircases to rise to the top of the Rundetårn (a church which roof finishes in a golden spiral staircase). I was dizzy at the top but it was worth the effort and I brought back some nice pictures of Copenhagen from above!

To sum up, this trip gave me the willingness to clean our apartment and to get all my decoration and furniture supplies from Northern Europe (anything but Ikea!!!). 2 days give you a good overview of the city.
My pictures are above. Those of my fiancé are available on his blog!

Our favorite addresses:
Design stores:
HAY HOUSE
ILLUMS BOLIGHUS

Food:
The Royal Café – to eat smushis
Slotskaelderen Hos Gitte Kik – A true change of scene!

Coffee break :
Sweet Treat Café