Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

Monthly Archive: septembre 2013

vendredi

27

septembre 2013

2

COMMENT

Visite de la Garde Républicaine

Written by , Posted in Perso

Pour les journées du Patrimoine je n’ai pas fait que la visite de la maison Baccarat… J’en ai aussi profité pour pénétrer l’antre de la Garde Républicaine. Passionnée de chevaux, cette sortie sous la pluie a tout de même eu l’effet escompté : me motiver toujours plus à reprendre les cours d’équitation !

J’avoue ne pas avoir passé trop de temps au musée pour foncer aux écuries, au manège et à l’atelier de forge. Une sortie que je conseille aux familles car le lieu est vaste, il n’y a pas de bousculade ou de queue et les chevaux ont comme à chaque fois fascinés petits et grands.

Bon reste plus qu’à me botter les fesses pour m’inscrire dans un club maintenant :)
***
I have visited the installations of La Garde Républicaine during the Journées du Patrimoine. I’m passionate about horses but even though the weather was terrible on that day I enjoyed it. I reckon I didn’t spend much time in the museum but rather went straight to the stables, the manège and the blacksmith farrier atelier.
This is a cool family visit to do and the horses had this magical effect on both the kids and their parents.
Next step: boost myself and register in a horse riding center!

2013_09_14_Garde Republicaine_26

2013_09_14_Garde Republicaine_3

2013_09_14_Garde Republicaine_5

2013_09_14_Garde Republicaine_9

2013_09_14_Garde Republicaine_10

2013_09_14_Garde Republicaine_11

2013_09_14_Garde Republicaine_12

2013_09_14_Garde Republicaine_15

2013_09_14_Garde Republicaine_18

2013_09_14_Garde Republicaine_19

2013_09_14_Garde Republicaine_20

2013_09_14_Garde Republicaine_1

2013_09_14_Garde Republicaine_21

2013_09_14_Garde Republicaine_22

2013_09_14_Garde Republicaine_31

lundi

23

septembre 2013

0

COMMENT

Visite de la Maison Baccarat

Written by , Posted in Perso

A l’occasion des Journées du Patrimoine, j’ai décidé d’aller visiter la Maison Baccarat. En fait je crois que je prend conscience de ma passion et de mon attachement au savoir-faire à la française et à ce patrimoine artisanal qui se perpétue. Aussi je n’ai pas fait la visite de l’incontournable Palais de l’Elysée qui, je l’avoue, ne m’intéresse pas vraiment…
Et oui, dès qu’il s’agit de ne pas faire comme tout le monde je suis là ;)
Une courte visite (15 minutes environ) au siège de la Maison qui n’est autre que l’ancien hôtel particulier de la Vicomtesse de Noailles. Elle était une personnalité du monde des arts et mécène, et organisait autrefois des fêtes où elle conviait peintres, écrivains et musiciens, parmi eux les très célèbres Salvador Dali ou Jean Cocteau.
En prenant possession des lieux la Maison Baccarat a donné carte blanche à Philippe Starck qui en a fait un espace fantasmagorique où l’on se perd parfois entre rêve et réalité. Un peu comme dans Alice aux pays des merveilles dont il s’est inspiré en partie pour cette création.

Je vous laisse découvrir quelques clichés de la visite.

***
Once a year, the French administration and the some famous French brands open their doors for free so that anyone can discover some unaccessible parts of our heritage. It’s called the French Heritage day. Most people go to the Palais de l’Elysée but in all honesty I don’t really care about that. I realize how passionate I am about savoir-faire « à la française » and therefore decided to visit the Baccarat House in Paris.
It is established in the former hotel particulier of the Vicountess de Noailles. She was a French personality of the Art world and a sponsor who was organizing magnificient parties with painters, writers and musicians, including the famous Salvador Dali or Jean Cocteau.
When Baccarat arrived in this unique place they have chosen Philippe Starck for the design. He created a fantastical atmosphere where one could feel in a dream or in the real world like Alice in Wonderland.

Here are a few pictures from the short visit.

2013_09_14_Maison Baccarat_2

2013_09_14_Maison Baccarat_3

2013_09_14_Maison Baccarat_4

2013_09_14_Maison Baccarat_5

2013_09_14_Maison Baccarat_7

2013_09_14_Maison Baccarat_8

2013_09_14_Maison Baccarat_9

2013_09_14_Maison Baccarat_10

2013_09_14_Maison Baccarat_11

mercredi

18

septembre 2013

3

COMMENT

La Pâtisserie des rêves

Written by , Posted in Food

Par un samedi un peu gris j’ai décidé d’aller découvrir une petite merveilleuse parisienne… La Pâtisserie des rêves !

Oui oui je suis un ventre à pattes ! Mais c’est aussi bien la preuve que je ne mange pas QUE du boeuf et des patates (référence à mon article d’il y a quelques semaines) :)

Bref, en retrait de la Rue de la Pompe très passante, cette petite adresse ne paie pas de mine de l’extérieur. Mais une fois entré vous voilà transporté sur un défilé de mode de la pâtisserie. Chaque création est présentée sous cloche tel une pièce d’orfèvrerie. Et déjà je salive… C’est sûr que si on réunit 2 de mes grandes passions (manger et le luxe à la française) on est assuré de faire carton plein ! Il manquerait un cheval et un lit (parce que j’adore dormir) et ce serait le paradis sur terre…

2013_09_08_Patisserie des reves_12

2013_09_08_Patisserie des reves_11

2013_09_08_Patisserie des reves_8

Les viennoiseries cohabitent avec des gâteaux gourmands, et au fond de la boutique le coin des espiègles, avec l’atelier (où sont donné des cours de pâtisserie pour les enfants) et les bonbons, s’ouvrent sur le salon de thé. Je ne résiste pas !

2013_09_08_Patisserie des reves_10

2013_09_08_Patisserie des reves_9

Au programme pour moi : un éclair au chocolat et une infusion froide à la citronnelle, au zeste de combava et de citron vert et au poivre.

L’éclair au chocolat enveloppé dans une tuile de chocolat est fameux et moi qui ne suis pas très infusion je me suis régalée de ce goûter presqu’hors du temps.

2013_09_08_Patisserie des reves_16

2013_09_08_Patisserie des reves_17

2013_09_08_Patisserie des reves_18

Le voyage se termine… Retour à la réalité et à l’effervescence du 16eme arrondissement.
Je reviendrai goûter à la tarte au citron meringuée c’est certain ! On ne se refait pas…

2013_09_08_Patisserie des reves_7

Comptez 15€ pour une pâtisserie + une boisson.

La Pâtisserie des rêves – Longchamp
111, rue de Longchamp
75016 PARIS
http://www.lapatisseriedesreves.com/

***
On a grey saturday afternoon, I decided to discover an intimate Parisian address: La Pâtisserie des rêves (which means the Pastry of dreams)

Yes! I know! I’m a food addict! But this post prves that I’m not only eating beef and potatoes (cf my article from a few weeks ago).

A promising name and yet from the outside you wouldn’t think it’s a must-taste! Once you walk in you feel like on a catwalk. Each pastry is covered by glass cloches like a piece of art. And I already salivate… Obviously when one unites 2 of my passions (food and luxury à la française) it’s a hit for me! Add a horse and a bed and we’re talking paradise :)

The viennoiseries sit by the gourmet cakes, and at the back of the shop, the mischievous area (where kids can take pastry’s lessons) filled with candies leads to the salon de thé. I can’t resist!

I order a chocolate éclair and a fresh infusion with lime zest, pepper and lemongrass.
The éclair was wrapped around a chocolate tuile and was exquisite. Even the infusion was delicious although I’m not a fan of this type of drink. This afternoon break felt timeless.

Well, the journey ends…Back to reality and to the busy 16th arrondissement of Paris on a Saturday. But I’ll come back to taste the Lemon cake with meringue that’s for sure!

A pastry and a drink will cost you 15€.

samedi

14

septembre 2013

4

COMMENT

Petit week-end en Normandie

Written by , Posted in Voyage

2013_08_31_Mariage_Normandie_33
Parce que mon amoureux travaille tous les week-ends entre Mai et Septembre on ne part jamais en vacances en été. Mais parfois je l’accompagne sur les mariages qu’il photographie et ça me donne l’occasion de passer un peu de temps loin de Paris.

Et le week-end dernier j’ai eu la belle surprise de re-découvrir la Normandie sous un beau soleil ! Le temps idéal pour faire un petit running sur la plage et de prendre quelques clichés que voici.

Direction Granville et Jullouville

***
Because my fiancé works every week-end between May and September we never take vacation in summer. But sometimes I go to the weddings with him and it gives me the chance to spend some time away from Paris.

Last week-end I had the pleasure to re-discover Normandy on a sunny day. An ideal weather for a run on the beach and to take a few shots.

Let’s go to Granville and Jullouville…

2013_08_31_Mariage_Normandie_65

2013_08_31_Mariage_Normandie_2

2013_08_31_Mariage_Normandie_3

2013_08_31_Mariage_Normandie_8

2013_08_31_Mariage_Normandie_11

2013_08_31_Mariage_Normandie_13

2013_08_31_Mariage_Normandie_14

2013_08_31_Mariage_Normandie_19

2013_08_31_Mariage_Normandie_21

2013_08_31_Mariage_Normandie_23

2013_08_31_Mariage_Normandie_25

2013_08_31_Mariage_Normandie_27

2013_08_31_Mariage_Normandie_29

2013_08_31_Mariage_Normandie_31

2013_08_31_Mariage_Normandie_36

2013_08_31_Mariage_Normandie_37

2013_08_31_Mariage_Normandie_39

2013_08_31_Mariage_Normandie_42

2013_08_31_Mariage_Normandie_45

2013_08_31_Mariage_Normandie_46

2013_08_31_Mariage_Normandie_52

2013_08_31_Mariage_Normandie_49

2013_08_31_Mariage_Normandie_55

2013_08_31_Mariage_Normandie_57

2013_08_31_Mariage_Normandie_61

samedi

7

septembre 2013

8

COMMENT

Le mariage et moi… c’est une longue histoire !

Written by , Posted in Perso

Comme (quasiment) toutes les gamines, jusqu’à l’adolescence j’ai rêvé d’un mariage avec un beau prince sur son grand cheval blanc… Je suis une grande sensible plutôt introvertie (si si je vous assure), j’ai donc passé mes années ado dans la douleur mais c’est sans regret car cela m’a forgé. Et je suis tranquillement devenue une anti-conformiste (modérée hein) qui veut aller au même endroit que tout le monde juste pas par le même chemin quoi ! Et j’ai commencé à me dire que je me marierai en pantalon, puis en pantalon et à cheval. Ensuite sont arrivées les déceptions amoureuses et les grandes désillusions sur le genre humain (masculin en particulier) apportant avec elles l’idée de ne pas me marier du tout.

Et puis un jour j’ai rencontré mon chéri ! Et au delà du fait qu’il travaille dans la belle industrie du mariage et que nous sommes devenus malgré nous des experts parfois blasés, je sais que je veux me marier avec lui. Plus de 4 ans après notre rencontre je suis toujours dans la phase dite « lune de miel » (comme quoi l’amour ne dure pas que 3 ans ;) ) et je suis probablement la copine qu’on aime détester en soirée nanas parce qu’elle a jamais rien à redire sur son chéri ! Oui je suis éperdument amoureuse, mais c’est qu’il est parfait aussi ! Il s’occupe de tout à la maison, il est galant, aux petits soins, pas macho et me fait rire tous les jours !
JLG et CL love by SamHurd

Mais comme je le disais plus tôt : mon héros est photographe et couvre des dizaines de mariages chaque année. Ce qui fait que je m’y suis naturellement intéressée.
J’ai donc plein de choses à partager sur le sujet et je commence par celui que je connais plutôt pas mal !

Le photographe de votre mariage

JLGP_HN

De manière générale les plus beaux mariages et les plus émouvants que j’ai vu (en tant qu’invitée ou en tant qu’assistante du photographe) sont ceux qui visiblement ressemblent aux mariés. Et je pense que c’est la chose que tous les futurs mariés doivent garder à l’esprit. N’essayez pas de faire un beau mariage, d’impressionner vos potes ou de faire plaisir à la famille. Faites vous plaisir avec un mariage à votre image !
L’attention portée aux détails serait le 2e point qui à mon avis participe à un beau mariage. Ce qui m’emmène au 3e point qui m’est cher : un super photographe de mariage !
Cari_Louw_Wedding_SouthAfrica_JLGP_JeanLaurentGaudy_033

Emilie_Isira_Wedding_BLOG_JeanLaurentGaudy_118

Les futures mariées vont forcément aller trainer sur les blogs de mariage et s’extasier devant les photos pour s’inspirer. Mais qu’on se le dise, des belles photos de mariage sont le résultat de plusieurs ingrédients indispensables : un bon photographe, certes, mais aussi un bon feeling avec son photographe, des gens heureux et des belles choses à photographier (comme un cadre et une décoration aux petits oignons), mais surtout de l’émotion et de la sincérité ça change tout ! Parce que oui, comme il me le dit souvent : « je suis photographe, pas magicien » ;)

Même si l’intérêt de nos générations pour la photo est grandissante et que le budget alloué au photographe de son mariage semble être revu à la hausse il faudra aussi apprendre à travailler avec lui pendant la préparation du mariage, éventuellement l’emmener faire un repérage, lui demander ses conseils pour caler le planning du jour J car il saura dire quelle est la meilleure heure pour vos photos de couple, si le lieu des préparatifs offre une assez bonne lumière, assez de recul…etc. Bref plein de choses auxquelles les brides to be ne pensent pas forcément et qui peuvent faire la différence sur les photos, qui sont je vous le rappelle, les seuls souvenirs tangibles de cette journée avec vos alliances. A ne pas négliger donc !

Je ne recommanderai pas d’autre photographe de mariage que mon amoureux (et oui il y a conflit d’intérêt :) ) mais le maître mot c’est d’aimer le travail de celui qui sera à vos côtés pour votre D day et que le courant passe entre vous !

JLGP_Haka

Par contre je peux vous suggérer quelques blogs de mariage Made in France (oui j’avoue j’ai un toc avec ça) pour aller découvrir plein de bonnes idées :

La mariée aux pieds nus
Le blog de Madame C
Un Beau Jour

Crédits photo: Jean-Laurent Gaudy, et celle où nous sommes tous les deux est de Sam Hurd, un talentueux photographe américain devenu un ami.

***
Like (almost) any girl and until I was a teenager I drew,t of a wedding with prince charming on a white horse… I am sensitive and an introvert (I swear it’s true!), so I spend my teens’ years suffering but that’s okay cause I learnt so much. I slowly became an anti-conformist (I’m moderate don’t worry) that wants to go at the same place than everyone only not using the same path! And I started to say that I’ll get married wearing pants, then pants and on a horse. Than, I lived my first great love deceptions and disillusions especially about men and decided I’ll never get married!

And one day I met my love! And it’s not because he works in the wedding industry and that because we became somehow experts (even sometimes blasé), that I know that I want to marry this man. After more than 4 years I’m still living the phase called « honey moon » of my relationship. And I probably became the friend you like to hate at girls night out as I never have anything to complain about him! Yes, I’m desperately in love, but he’s so perfect for me…what can I say? He takes care of everything at home, he’s caring, not macho and above all he makes me laugh every single day!

As I was saying earlier my hero is a wedding photographer and covers dozens of weddings every year. So I naturally looked into this world.
Therefore I have a lot of things to share on the subject and I’ll start by the one I think I know best!

Your wedding photographer

In general, the nicest and most emotional weddings I’ve seen (as a guest or as a photographer’s assistant) are those who truly resemble the newly weds. And I think that it’s the one thing that the couple should have in mind. Don’t try to do the perfect wedding, or to impress your friends or please your family. Simply do your wedding!

Attention to details would be my 2nd point. It highly contributes to a nice wedding.

My 3rd piece of advice: pick the right photographer!

The bride and groom to be will naturally look at blogs and will fall in love with the pictures. But let’s be honest, the nice wedding pictures are the result of some inevitable ingredients: a talented photographer of course, but not only. Having a good vibe with him, happy guests, and a lovely venue and decoration make all the difference. As my fiancé usually tells me: « I’m a photographer, not a magician! »

Even though our generations are much more into photography and that the weds to be invest more money for their wedding pictures, it would be good to learn how to work with the photographer. Why not do a spotting of the venue with him, ask for his advice for the planning of the day (so he helps scheduling the best time to do the pics knowing when the light will be optimal), verify that the preparation room has sufficient natural light and enough space…etc. Tons of small things that the bride to be don’t necessarily think of and that can make a huge difference in the end. Cause remember that the only tangible things you’ll keep from your D day are the rings and the photos. These are therefore not to be neglected!

I will not recommend any other wedding photographer than my lover (there is conflict of interest ;) ) but to my opinion the key factor is to love your photographer’s work and personality as he’s going to be by your side all day.

However, I can recommend a few wedding blogs made in France (I have a slight obsession with that I admit) where you can find lots of ideas:

Photos by Jean-Laurent Gaudy
The one taken of us is the result of the talented Sam Hurd, an American photographer who became a friend of us.

vendredi

6

septembre 2013

1

COMMENT

Et si on mettait de la couleur dans notre déco ?

Written by , Posted in Perso

Il y a quelques mois, j’ai aidé une amie à se lancer dans la belle aventure de l’auto-entreprise. Je n’ai pas fait grand chose parce qu’elle avait tout ce qu’il fallait mais peut-être avait-elle simplement besoin d’un pep talk !

Bref depuis son projet a pris forme et s’appelle Wax’n Deco. Elle propose du linge de maison en wax.

C’est quoi le Wax ?
RAE_Wax_JeanLaurentGaudy_071_v2
Crédit photo : Jean-Laurent Gaudy Photography

C’est un tissu imprimé de motifs de couleurs vives. Contrairement aux apparences le wax n’est pas d’origine africaine mais a connu un grand succès en Afrique.

Le wax se répand dans la mode et la déco depuis quelques années (même les marques de luxe l’ont utilisé en prêt-à-porter !) et c’est ainsi que Wax’n Deco a vu le jour.

C’est à la base l’envie de faire produire du linge de maison en wax dans son pays d’origine (le Bénin) qui a décidé Zoé à se lancer.

Depuis quelques jours le eshop est disponible. Je ne suis donc empressé de commander 2 housses de coussin qui me faisaient de l’oeil. Service top et hyper rapide. Et en prime un petit cadeau dans le colis.

Résultat : notre chambre a enfin pris quelques couleurs :) Et moi je suis aux anges ! (Mon chéri qui est très déco minimaliste en noir et blanc l’est un peu moins mais en choisissant une Réunionnaise il savait à quoi il s’exposait :p)

***
Some time ago I helped a friend start her own business. Not that she needed me to do anything except maybe a pep talk!

It didn’t take her long to launch her site Wax’n Deco. She offers household linens in wax.

What’s wax?
It’s a printed fabric with colorful patterns. Unlike what one may think, wax is not originally from Africa. Yet it was largely adopted there.
Recently the wax fabric has spread like wild fire in fashion and deco (even luxury brands used it in ready-to-wear!) and that’s how Wax’n Deco was launched.

In the first place the project was born as Zoé wanted to produce household linens in her country of origin, Benin.
It’s been a few days that the eshp opened. I couldn’t help but rush into acquiring 2 cushion covers that I was dying to have. The service was great and delivery was fast, with a litte gift in bonus.

Well, now our room finally have colors :) and I’m delighted! (My fiancé who’s all about minimal black and white deco is not so excited but by living with a creole from Reunion Island what could he expect :p )

2013_09_07_WaxnDeco_6

2013_09_07_WaxnDeco_1

2013_09_07_WaxnDeco_3