Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

normandie Archive

lundi

30

juin 2014

0

COMMENT

Week-end à Cabourg

Written by , Posted in Voyage

Si vous cherchez un petit week-end à faire histoire de vous détendre je vous conseille la Normandie.
J’ai découvert Cabourg début Mai et ces 2 jours ont été une vraie pause relaxante et gourmande bien entendu !
La météo a été très changeante mais globalement nos journées ont été très ensoleillées.

Pour s’amuser : faites un saut au Casino de Cabourg

Pour le plaisir des yeux : marcher le long de la promenade ou sur la plage

Pour entretenir la forme : faites une partie de mini-golf

Et pour vos papilles : prenez un brunch chez Dupont avec un thé et une crêpe à la Crêperie des Oursons.

Et puis… reposez-vous.

2014_05_10_Cabourg_5

2014_05_10_Cabourg_9

2014_05_10_Cabourg_12

2014_05_10_Cabourg_30

2014_05_10_Cabourg_27

2014_05_10_Cabourg_28

2014_05_10_Cabourg_16

Main_Sandra

2014_05_10_Cabourg_1

2014_05_10_Cabourg_4

Sur le retour je n’ai pas pu m’empêcher de faire un détour par les planches de Deauville…

2014_05_10_Cabourg_32

2014_05_10_Cabourg_33

2014_05_10_Cabourg_35

***
If you are looking for a nice place to go to relax I suggest Normandy.
I have discovered Cabourg early May. And the short weekend was a relaxing pause and of course a good occasion to savor delicious food!
The weather was awesome overall (with light showers sometimes).

For the fun
Check out the casino

For your eyes
Walk on the promenade or on the beach

For your swing
Enjoy the mini-golf when it’s sunny

For your stomach
Have a brunch at Dupont avec un thé and a crepe for lunch at La Creperie des Oursons.

And…relax!

Also, I couldn’t help but pass by Deauville on the way back.

samedi

14

septembre 2013

4

COMMENT

Petit week-end en Normandie

Written by , Posted in Voyage

2013_08_31_Mariage_Normandie_33
Parce que mon amoureux travaille tous les week-ends entre Mai et Septembre on ne part jamais en vacances en été. Mais parfois je l’accompagne sur les mariages qu’il photographie et ça me donne l’occasion de passer un peu de temps loin de Paris.

Et le week-end dernier j’ai eu la belle surprise de re-découvrir la Normandie sous un beau soleil ! Le temps idéal pour faire un petit running sur la plage et de prendre quelques clichés que voici.

Direction Granville et Jullouville

***
Because my fiancé works every week-end between May and September we never take vacation in summer. But sometimes I go to the weddings with him and it gives me the chance to spend some time away from Paris.

Last week-end I had the pleasure to re-discover Normandy on a sunny day. An ideal weather for a run on the beach and to take a few shots.

Let’s go to Granville and Jullouville…

2013_08_31_Mariage_Normandie_65

2013_08_31_Mariage_Normandie_2

2013_08_31_Mariage_Normandie_3

2013_08_31_Mariage_Normandie_8

2013_08_31_Mariage_Normandie_11

2013_08_31_Mariage_Normandie_13

2013_08_31_Mariage_Normandie_14

2013_08_31_Mariage_Normandie_19

2013_08_31_Mariage_Normandie_21

2013_08_31_Mariage_Normandie_23

2013_08_31_Mariage_Normandie_25

2013_08_31_Mariage_Normandie_27

2013_08_31_Mariage_Normandie_29

2013_08_31_Mariage_Normandie_31

2013_08_31_Mariage_Normandie_36

2013_08_31_Mariage_Normandie_37

2013_08_31_Mariage_Normandie_39

2013_08_31_Mariage_Normandie_42

2013_08_31_Mariage_Normandie_45

2013_08_31_Mariage_Normandie_46

2013_08_31_Mariage_Normandie_52

2013_08_31_Mariage_Normandie_49

2013_08_31_Mariage_Normandie_55

2013_08_31_Mariage_Normandie_57

2013_08_31_Mariage_Normandie_61