Little Crazy Me

The adventures of a French girl in the US

istanbul Archive

jeudi

12

juin 2014

0

COMMENT

Week-end à Istanbul

Written by , Posted in Voyage

Je suis finalement retournée à Istanbul mais cette fois-ci pour un week-end entre copines.
Et j’ai adoré ! Les meilleures vacances selon moi sont celles où je me régale des visites et de la gastronomie locale. Je n’ai pas été déçue !

Voici mon best of du week-end :

Visiter
*Topkapi
*La mosquée bleue
*Sainte-Sophie
*Citerne
*Le quartier de Galata

2014_04_27_Istanbul_5

2014_04_27_Istanbul_8

2014_04_27_Istanbul_11

2014_04_27_Istanbul_14

2014_04_27_Istanbul_16

2014_04_27_Istanbul_29

2014_04_27_Istanbul_21

2014_04_27_Istanbul_47

2014_04_27_Istanbul_49

2014_04_27_Istanbul_32

Manger
*Petit-déjeuner traditionnel chez Café Privato – à 3 min de la tour de Galata.
Un régal ! Le petit déjeuner que l’on vous pose sur votre table ressemble plutôt à un buffet mais que pour vous. Il est connu pour être un des meilleur petit-déjeuners d’Istanbul.

* Sinon goutez leur simit (sorte de bagel turc) avec chocolat pour les gourmands comme moi. Ils sont vendus dans la rue par des vendeurs ambulants.

*Déjeuner chez Doy-Doy – dans le quartier de Sultanahmet.
Il offre une vue imprenable sur la mosquée bleue depuis ses 2 terrasses. On y mange très bien, traditionnel et pas cher.

*Pour un petit rafraichissement, profitez des vendeurs de jus d’orange ou de grenade dans la rue.

*Dîner chez Kiva Han – au pied de la tour de Galata.
Cela nous a permis de manger des mezze en tout genre. C’était bon et le cadre très agréable.

*Dîner chez Galata House – au pied de la tour de Galata.
Le service et la cuisine était délicieux. On a eu la chance de manger dehors, sur la seule table de la petite cour intérieure ce qui a rendu le cadre encore plus appréciable. C’est à faire absolument mais pensez à réserver. Petit bonus : le propriétaire passionné parle français !

*Et un dernier verre (de thé) au Nardis Jazz Club – au pied de la tour de Galata.
Idéal pour bien finir la journée. Au programme : un groupe de jazz, un verre de thé et la lumière tamisée.

2014_04_27_Istanbul_35

2014_04_27_Istanbul_36

2014_04_27_Istanbul_18

2014_04_27_Istanbul_19

2014_04_27_Istanbul_45

A voir / à faire
*Prendre le vapur (bateau) pour traverser le Bosphore
*Traverser le pont de Galata à pied (sur le pont et sous le pont)
*Faire un tour au Grand Bazar

2014_04_27_Istanbul_53

2014_04_27_Istanbul_55

2014_04_27_Istanbul_57

2014_04_27_Istanbul_58

2014_04_27_Istanbul_20

2014_04_27_Istanbul_37

2014_04_27_Istanbul_40

2014_04_27_Istanbul_42

Pour se déplacer, les transports en communs (tram) fonctionnent très biens et sont très pratiques.

Le petit mot de la fin : J’ai été très surprise par la gentillesse des Turques, toujours polis, serviables, aimables, et ce, quelque soit le quartier (touristique ou moins). Allez-y les yeux fermés !

***
I finally went back to Istanbul but this time for a week-end with my girls.
And I loved it! The best holidays for me are those where I enjoy the city tour and have a blast with local food. And I wasn’t disappointed!

Here is my best-of of the weekend:

What you should visit
*Topkapi
*The Blue Mosque
*Saint-Sophie
*Cistern
*Galata Towerand the surroundings

Where to eat
*For a traditional Turkish breakfast, run to Cafe Privato (close to Galata Tower). It’s poetic! The breakfast they put down on the table looks like a « personal » buffet with a lot of different little things to taste. It’s known to be one of the best breakfast in Istanbul.

*Another option is to taste a simit (sort of Turkish bagel) that you can buy from a street vendor. I personally recommend it with chocolate spread.

*Lunch at Doy-Doy – in Sultanahmet.
And enjoy the view of the Blue Mosk from one of the terrace. The traditional food is really good and cheap.

*If you feel like have a refreshment as you visit this great city you should take an orange or pomegranate juice from street vendors.

*Dinner at Kiva Han – at Galata Tower
We had mezze of all kinds. It was a nice restaurant with good food.

*Dinner at Galata House – at Galata Tower
The service and the food were delicious. He had the chance to eat outside on the only table of the tiny courtyard. It made the all experience so great! It’s a must but make sure you book a table.

*For a last drink (no alcohol) go to Nardis Jazz Club – at Galata Tower.
Enjoy a good tea, listen to the jazz band and relax.

Things to do or to see
*Take the vapur (boat) to cross the Bosphorus
*Walk through the Galata Bridge (on the bridge and below the bridge)
*Check out the Grand Bazar

To get around, public transportation (tram in particular) are efficient and clean.

Last but not least: I was very pleased with the Turks who are very nice, helpful , polite no matter if you’re in a touristic area or not. I loved this weekend!

jeudi

10

octobre 2013

4

COMMENT

Istanbul

Written by , Posted in Voyage

2013_09_Istanbul_13

Un des avantages de mon métier c’est que je voyage assez souvent et parfois dans des villes que je ne connais pas du tout. Ca a été le cas pour Istanbul. Bon après, la vraie vérité, c’est que je vois généralement peu de choses de la ville puisque j’y vais pour travailler. Mais cette fois-ci j’ai pu prendre quelques clichés de la ville. Je n’ai pas eu un temps fabuleux comme vous pourrez le constater sur les photos et il faisait un peu frais.

Mais en résumé voici ce que je retiendrai de cette ville :

*Le trafic routier est une calamité ! J’ai mis 2h de taxi pour arriver à mon hôtel côté Asie (soit pour faire 45km) ! Mais difficile de circuler autrement qu’en voiture car le réseau de transport en commun semble peu développé. La conduite est un peu cow boy et j’ai passé les 3 premiers jours de mon séjour à me dire que c’était dingue de voir aussi peu d’accidents. Et puis, 5 minutes avant d’arriver à l’aéroport pour prendre mon avion retour… BIM ! mon taxi s’est fait percuté par un camion. Rien de grave, juste son rétroviseur qui est à changer. Mais bon je m’attendais à une réaction violente… à la latine quoi! Le mec qui claque la porte et qui gueule… et bien pas du tout ! Les 2 hommes se saluent, se serrent la main, discutent calmement et puis voilà. J’étais bluffée !!!
*Les Turques ne parlent pas ou peu Anglais et pas Français. Il faut donc réussir à se faire comprendre. Même s’ils sont très gentils je n’ai pas toujours obtenu ce que je voulais… mais ça fait partie du charme des voyages non ? ;)
*Je m’attendais à une ville laïque ou au moins très mélangée en termes de religion mais déjà au survol de la ville on voit des mosquées partout. Il y en a vraiment beaucoup et de très belles. Je n’en ai malheureusement vu que depuis les fenêtres de mon taxi.
*De ce que j’ai entrevu le côté Europe a plus de charme mais d’après les locaux il est beaucoup plus difficile de circuler et de vivre car cette partie est étouffante. Le côté Asie est plus résidentiel et plus calme (c’est là où j’ai séjourné)
*Pas mal de chats et de chiens errants mais plutôt bien en chair et bien traités
*Le culte à Ataturk – le fondateur et le premier président de la République de Turquie – qui est omniprésent. Des statuettes et des portraits sont visibles à tous les coins de rue.
*Le must-see c’est bien sur les berges du Bosphore. Seuls 2 ponts relient le côté Europe et Asie. Le soir ils sont joliment illuminés.

Il me faudrait certainement y retourner pour des vacances histoire d’avoir une vue plus complète et plus juste d’Istanbul. Je rajoute donc cette destination dans les villes à refaire un jour :)

2013_09_Istanbul_7

2013_09_Istanbul_9

2013_09_Istanbul_10

2013_09_Istanbul_11

2013_09_Istanbul_14

2013_09_Istanbul_19

2013_09_Istanbul_20

2013_09_Istanbul_22

2013_09_Istanbul_23

2013_09_Istanbul_24

2013_09_Istanbul_25

2013_09_Istanbul_26

2013_09_Istanbul_27

2013_09_Istanbul_29

2013_09_Istanbul_6

***
One of the coolest advantage of my job is that I get to travel and sometimes in cities I’ve never been to. It was the case with Istanbul.The truth is I don’t get to see much about the city as I go there for work. But this time I was able to do a short tour and took some pictures. Unfortunately I didn’t have a great weather and it was a bit cold.

Here is what I will remember from the city:

*Traffic is awful! It took me 2 hours to go from the airport to my hotel on the Asian coast! There is no real other choice to visit the city than by car. Turkish people driving is a bit crazy and the 3 first days I said to myself it was surprising not to witness any accident. And then, 5 minutes before my taxi dropped me at the airport for my flight back he had an accident. Nothing serious. Just a broken rear-view mirror as he got hit by a truck. I was expecting a violent reaction (like latin guys, screaming and slamming the door…etc) but I was surprised. They greeted each other, shook hands, spoke calmly and that was it!
*Turkish people don’t speak English or French (or very little). It’s therefore difficult to be understood. But that’s the charm of travelling, isn’t it?
*I was expecting a secular city or at least a strong mix of religions. But as you land you realize that there are mosques everywhere and some are really beautiful! I unfortunately only saw them from the taxi’s windows…
*The European side is more charming but accordingly to the locals it’s crowded. The Asian side is much more residential et quieter.
*A lot of cats and dogs in the street but they all looked well treated and fed
*A cult to Ataturk – the founder and first president of the Turkish Republic. Statues and posters are everywhere!
*The msut-see is of course the bank of Bosphorus. There are 2 bridges that connect the European and the Asian sides. At night there are nicely illuminated.