Après quelques années de vie commune, mon chéri et moi commencions un peu à sécher question idées de cadeau à s’offrir pour nos anniversaires. L’an dernier je l’ai emmené à Amsterdam comme cadeau d’anniversaire et c’est en fait de là qu’on a eu l’idée de s’offrir des week-ends… On a passé 2 jours très sympas sous un grand ciel bleu – complètement inespéré – et on a tous les deux adoré !

Mais comme je vous le disais il y a quelques semaines (lorsque je suis retourné à Amsterdam pour le boulot) cette année j’ai eu du mal à trouver une destination sympa à faire. Il faut dire que j’ai pas mal de contraintes : pas les week-ends entre Mai et Septembre, qui rentre dans mon budget, qui soit pas trop loin, que ni l’un ni l’autre n’a fait, et où il fait bon aller en automne…
Alors cette année j’ai contourné le problème : on est parti un mardi + mercredi fin Septembre à Copenhague !

Là encore nous avons eu une très belle météo alors pas question de s’enfermer dans les musées : on a arpenté la ville à pied et fait une petite croisière sur le canal et dans le port.
Que faire à Copenhague si on ne fait pas de musées ? Honnêtement pas trop de choix (en tout cas pour moi le choix était vite fait) : visiter les magasins de déco et de design (j’adooooore !) et…. manger (bien sûr !!)
On a également fait le détour pour découvrir le quartier mystérieux de Christiania et son marché de cannabis en plein air. Ca vaut le détour ! Mais malheureusement les photos sont interdites (parce que oui la vente de cannabis est bien illégale au Danemark).
Enfin on a fini le séjour par monter un nombre incalculable de marches pour aller voir Copenhague du haut de Rundetårn (une église dont le toit se termine par un escalier en colimaçon doré). J’ai un peu le vertige alors ce fut légèrement stressant mais je suis contente de l’avoir fait et d’avoir ramené quelques photos sympas.

Au final, ça m’a donné envie de finir de ranger notre appartement et d’aller m’approvisionner en Europe du Nord pour les meubles et la déco (tout sauf Ikea !!). 2 jours suffisent pour avoir un bon aperçu de la ville.

Nos adresses coup de coeur :
Design stores :
HAY HOUSE
ILLUMS BOLIGHUS

Manger :
The Royal Café – pour manger des smushis
Slotskaelderen Hos Gitte Kik – dépaysement garanti !

Pause café :
Sweet Treat Café

Et voici mon petit reportage photo.
Celui de mon amoureux est disponible sur son site.

***
After a few years with my lover, we struggled to find cool gift ideas for each other’s birthday. Last year I decided to offer him a week-end in Amsterdam. That’s how we decided to do that for all our birthdays from now on (at least for a couple of years). We spent 2 marvelous days over there with an unexpected blue sly and we loved it!

But this year (as I mentioned in my post on Amsterdam) I had a hard time finding a nice place. You must admit that I have complicated constraints : not in weekend between May and September, in my budget, not too far, that none of us know, and that is nice to visit in Fall…
So this year I tricked the system: we left on a Tuesday + Wednesday, end of September, in Copenhagen!

Once again we had a great weather so museums was crossed off our list. We walked and did a cruise on the canal.
What to do in Copenhagen if you don’t go to museums? Honestly, not much (but for my the choice was easy): design stores and of course… EAT!!!
We also visited the fascinating Christiania neighborhood and its weed market. A must-see! Unfortunately pictures were not allowed (as selling weed is indeed illegal in Denmark).
Finally we took many staircases to rise to the top of the Rundetårn (a church which roof finishes in a golden spiral staircase). I was dizzy at the top but it was worth the effort and I brought back some nice pictures of Copenhagen from above!

To sum up, this trip gave me the willingness to clean our apartment and to get all my decoration and furniture supplies from Northern Europe (anything but Ikea!!!). 2 days give you a good overview of the city.
My pictures are above. Those of my fiancé are available on his blog!

Our favorite addresses:
Design stores:
HAY HOUSE
ILLUMS BOLIGHUS

Food:
The Royal Café – to eat smushis
Slotskaelderen Hos Gitte Kik – A true change of scene!

Coffee break :
Sweet Treat Café