Visite des usines Bernardaud
Written by Caroline, Posted in Perso
Passionnée par les savoir-faire et les métiers d’art, je n’ai pas pu m’arrêter à Limoges sans visiter les usines de la célèbre maison Bernardaud. Les usines datent de 1863 et se visitent. Mais attention il faut réserver quelques jours à l’avance. Le circuit présente les différentes étapes de fabrication des produits de la marque.
Seule une petite partie de la production est faite dans la manufacture que j’ai visité (et comme c’était un samedi les artisans étaient de repos) qui a gardé un charme authentique comme on les aime.
La visite commence par la présentation de la matière première.
Puis la guide nous a fait une démonstration en fabriquant une petite cruche sous nos yeux. Elle a coulé la préparation de porcelaine liquide dans un moule, attendu quelques secondes, et démoulé.
Puis elle nous a montré des plans de travail avec les différents outils utilisés selon le produit.
On nous a montré les différents bains qui permettent de donner de la brillance à la porcelaine, bains sans lesquels nos assiettes seraient poreuses.
On a ensuite vu les énormes fours.
Puis on nous a expliqué comment se font les décors et autres motifs.
Pour conclure la visite sur les produits finis, en particulier la vaisselle des plus grands restaurants au monde.
La visite dure 1 heure et coûte 5€. Elle vaut le détour si vous êtes dans la région.
***
I’m passionate about craft and savoir-faire. So I couldn’t pass by Limoges (city in the Center of France, famous for its porcelain) without stopping by Bernardaud. The factory was built in 1863 and it is possible to do a guided tour but you have to make a reservation a few days prior.
The tour shows the different stages of production of the famous porcelain tableware of the brand.
Only a small portion of the production is made in the factory (I did the tour on a Saturday so the craftsmen were off) which is lost nothing of its authentic charm.
The visit starts with the presentation of the raw material.
Then, our guide create a jug in front of us. She filled a mold with the liquid porcelain, waited a few seconds and removed the mold!
She then showed us the various tools that are used depending on the finished piece.
She explained all the chemical baths without which our plates would be porous, and we saw the huge oven.
And then we moved to the decoration area, to conclude the visit by seeing the finished products. In particular the tableware of famous restaurant across the globe.
Visit lasts 1 hour, costs 5€ and is worth it if you happen to be in this region in France.
